The Certificate Management Wizard makes use of a program called 'MyProxy Credential Management Service'. The wizard uses this program to interact with MyProxy servers.
MyProxy servers store temporary certificates, accessible via a name and password from anywhere connected to the internet. This allows authentication without carrying your certificate and private key files with you.